ver:1.0
ポケモン世界に登場する文字（主にイッシュ文字）の解読をしています。
いつもは１２個分解読したら掲載する……という流れなのですが、サン&ムーンがバトルがメインになり、かつ残り話数も少ないということで、掲載しようと思いました。
また新たに文字が登場すれば、ここに追加していく形で解読していきます。
他の解読に挑戦した文字については、こちらをクリックしてください。
※文中に登場するイッシュ文字のパターンＡ、パターンＢ、新パターンＢについては、＜参考＞の※１と※２、記事「新しい文字が解読可能になりそうです……！」を参照ください。
＜カキの家に近い場所にある古い祭壇への看板＞
サン&ムーンの１２３話。「Zワザを極めろ! 灼熱のカキ合宿!!」。
マーマネのＺ技練習の為、カキ達３人が古い遺跡に向かいました。その遺跡に通じる道に看板が立っており、そこにはイッシュ文字が。
イッシュ文字のパターンBで、そのまま訳すと「KDUYRG」となりました。意味が通る単語にはならず。
＜ククイの新聞＞
サン&ムーン１２５話。ククイ博士の新聞の文字です。これは以前にも解読しましたね（こちらのページです）。
青い文字は、以前解読した内容と変わりませんでした。
しかし、今回、ピンクの文字が何が書いてあるのかが少し読み取れたんですよ！
解読すると、一行目は「TOTEMO KIREINA」、２行目は「SAN?OSYOU」、３行目は「???I ITI？O」 、４票目は一番右側の文字が「Ｉ」ということだけわかりました。
「とてもきれいなサンゴ礁」ということでしょうね。となると、３、４行目もアローラの自然についてでしょうか？
＜ポケモン超技図鑑＞
ククイ博士（５歳）が持っていた図鑑ですね（下の画像を参照）。おなじく１２５話。
（表紙）
 |
| 引用©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
（中はこんな感じです）
 |
引用©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
解読はできず。しかし、中央にある文字はどこか「超」にも見える……。
中の文字は、どれも解読できませんでした。使われていたのは、イッシュ文字のパターンＡ。
＜名探偵ピカチュウの映像の文字＞
ＣＭに出てた、モニターの文字ですね（↓の画像を参照）。
（※カメラと今回の解読の都合で、画像はかなり左側によっています）
 |
| © 2019 Legendary and Warner Bros. Entertainment, Inc. All Rights Reserved. © 2019 Pokémon. |
少なくとも、アルファベットと対応がわかっているイッシュ文字ではないですね。
しかし、なんとなく「CELEBRATE」に読めるような……？
ちなみに、名探偵ピカチュウで登場する文字は、殆どがアルファベットでした。
＜TV中継の文字＞
続いて、１２７話。ククイ博士が、リーグのチャンピオンはロイヤルマスクと戦えると告げた際の、中継の永続です。
右側にあった４文字は読み取れませんでしたが、左側にあった文字。小さい文字は「MNVJ…」となり解読できませんでしたが、問題は中くらいの文字です。
一行目は「ARIGU」、そして２行目は「SAIKAI」。
ククイ（５歳）とサトシは「またバトルをしよう！」と約束していました。
もしかすると、この文字は「アローラリーグで２人がバトルを再開する」ということ！？
それとも単に、「２人が再会する」ということでしょうか？
＜追加情報＞
アローラのポケモンリーグで、コジロウとグラジオが戦った回です。サン&ムーンの １３３話。
コジロウのことについて、追加情報が入りました。
 |
引用©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
２行目の一番左側の文字はイッシュ文字の「K」にも見えますが、それ以外はイッシュ文字のパターンAでもBでもないですね。解読できず。
＜スカル団の落書き＞
今度はサン&ムーンの１３５話。ホシとグラジオが出会った回です（この解読では複数のシーンをもとに解読したため、代表的なものを2つ掲載します）。
（スカル団の落書きその１）
 |
引用©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
（スカル団の落書きその２）
 |
引用©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
紫の文字とピンク色の文字はイッシュ文字のパターンAで「AHO」。（え……）
青い文字はイッシュ文字のパターンAで「BAKA」。（ええ……）
緑色の文字は、イッシュ文字の新パターンBですね。
他の画像も参考にしながら見ると、１行目が「SUKARUD」、２行目が「SAN？？」。スカル団参上！ということでしょうか。
（そうなると、チラっと見えた２行目４番目にある緑色の文字（ｙにみえる）は、Gにあたるということになるでしょうか？）
それにしても、落書きで馬鹿とかアホとかっていったい……。
―――――――――
＜参考＞
※１：イッシュ文字がほぼ解読された件：http://kyotounivpoke.blog91.fc2.com/blog-entry-120.html（閲覧日：２０１８年４月１４日）
※２：【アニポケ】イッシュ文字を解読してみた：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32266996（閲覧日：２０１８年４月１４日）
ポケットモンスターサン&ムーン：１２３話、１２５話、１２７話、１３３話、１３５話
名探偵ピカチュウ
0 件のコメント:
コメントを投稿