新たに解読に挑戦したものについても、ここで掲載していきます。
他の解読に挑戦した文字については、こちらをクリックしてください。
※イッシュ文字のパターンＡ・パターンＢについては、一覧その１の＜参考＞の※１と※２を参照ください。
＜「劇場版ポケットモンスター みんなの物語」で登場した病院＞
２０１８年に公開された映画「ポケットモンスター みんなの物語」で登場した、人が入院する病院。
その建物の入り口には、ラッキーのマークと、謎の文字が（下の画像を参照）。
（画像左側にイッシュ文字が使われています）
 |
引用©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
手前に電灯があるので読めない部分もありましたが、一部、イッシュ文字のパターンAにもパターンBにもない文字が使われていました。
少し大きめの文字は「BＴ」と解読できました（「ＢＡ」ではなかったです）。
「Ｂ」はパターンＢの文字でしたが、「Ｔ」は新パターンＢの文字でしたね。
できるところまで解読すると、その後の文字は、一行目が「？ＥＮＴＲＡ？」、２行目は「ＨＯＳ？ＩＴＡ？」でした。
この文字の並びからするに、「ＣＥＮＴＲＡＬ ＨＯＳＰＩＴＡＬ」でしょう。
……ただ、こうなると、イッシュ文字新パターンＢの「Ｌ」には２種類あることになるんですが……。
※「みんなの物語」で登場する文字の解読はこちらのページ（下部）でも。
＜アローラパンフェスティバルのポスター＞
サン&ムーン７２話。マオのお兄ちゃん「ウル」が登場した回です。この回では、アローラパンフェスティバルが開催された話が出ました。
前に「ノアのパンケーキショップのポスター」の文字も解読できたので（その１を参照）、「もしかして！？」とひそかに期待していました。
そして、その期待は現実のものとなりました！
使われているのはイッシュ文字のパターンA。解読すると……
一行目：ALORA ⇒ アローラ
二行目：PAN ⇒ パン
三行目：FESTIVAL ⇒ フェスティバル
このようになりました！文字通り！そのまま！
＜ウルの手紙＞
同じく７２話。マオへウルが送った手紙です。
解読できない、というか、文字の判別がそもそもつかない……。
＜クチナシの持っていたキャットフード＞
つづく第７３話。クチナシ登場回です。この回では、交番内のたくさんのニャースたちにクチナシがキャットフード（おそらく猫ポケモン用のポケモンフーズ）を与えているシーンがありました。
キャットフードの箱には文字が書かれていましたが、解読できず……。
ちなみに、この回ではサトシがルガルガンにドックフード（おそらく犬ポケモン用のポケモンフーズ）を与えるシーンがありましたが、そのシーンに登場したドックフードの箱の文字も読めませんでした。
＜スイクンについて書かれた本＞
ピカチュウ・ザ・ムービー第４弾、「ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇」。
スイクンを目撃したサトシは、電話でオーキド博士にそのことを話しました。
すると、オーキド博士は本にあるスイクンの挿絵を見せたのです。
その本には文字もあったのですが……解読はできず……。（ちなみに、イッシュ文字ではありませんでした。）
＜近道の看板＞
メテノ回の後に放送された、サン&ムーンの８０話。メレメレ島に帰る途中、サトシ達は洞窟を見つけました（画像参照、何度も来ているだけあって、マーマネは詳しかったですね……！）。
（サン&ムーン８０話冒頭のシーン）
 |
引用©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
その前には、「ここを通ると近道になる」と示す看板が。
使われていたのはイッシュ文字のパターンBですが、解読すると「SH……」となったので無理かなあ……と思っていたのですが。
まさかの解読できる文章でした！
全て訳すと、こんな感じです。
一行目：SHORTCUT
二行目：TO THE ？O……
一行目は「ショートカット」、つまり近道。２行目は読めない部分もあるので推測ですが、「TO THE PORT」、「港まで」でしょうか。
＜レインボーハッピーリゾートカンパニーの工事現場＞
再びレインボーハッピーリゾートカンパニーに関連する文章の文字。
サン&ムーン８５話で出てきたもので、ツンデツンデが登場した回ですね。
ブルガンタワーの建設場所にある文字（ブルガンの顔つきの看板のようなもの）には赤と青の２つの文章が。
赤い方はイッシュ文字のパターンBで、「BUILDING O？ B……」まで解読できましたが、それ以降は読めず……。
話の流れからして、「ブルガンのビル」かな？と思うのですが、文字の並びからして、ちょっと違うような気もするんですよね……。
（残念ながら、今手元にある画像が少し荒く、これ以上は解読できませんでした。）
青い文字の方は、「ALL THE MONEY」。
”金がすべて”とは……。
＜閉店したマオパパの店＞
サン&ムーン８７話。アローラで暮らす大人たちの元気がなくなってしまった回です。
スクールから帰ったマオはお店が閉まっていることに驚きます。
その時、ドアには文字の描かれた小さな看板が。
イッシュ文字のパターンAが使われていて、「CLORSED」と読めます。
＜アローラの古代文字＞
サン&ムーン８７話では、日輪の祭壇の奥にある遺跡に、サトシ達が足を踏み入れました。
そこには、アローラの古代文字と、かがやき様などのポケモンが描かれている壁が。
しかし、文字は読めず……さすが古代文字。
＜バーネット博士が持っていた小型モニターの文字＞
つづいてサン&ムーンの８８話。ルナアーラと、それを追ってやってきたUBブラックがサトシ達の前に現れた回です。
バーネット博士は、手元のモニターを見ながら、UBブラックがウルトラオーラを吸い取っていると気づきます。
しかし、そのモニターの文字は、解読しても「CIOA……」となり、読めませんでした。
＜マトルマトリックスのデータ＞
同じくサン&ムーンの８８話。物語の終盤、ルナアーラを襲っていた飛行艇の正体が明らかにされました。
それは、R団の精鋭部隊、マトリマトリックス。
ザオボーがその情報を示したモニターを持っていたのですが、文字は解読できず。使われていたのはイッシュ文字ではありませんでした。
＜中継映像＞
サン&ムーン９０話では、マナーロ祭りの様子が実況中継されていました。
その際、映像の左上には４つの文字が。
もしや「LIVE」では！？と期待したのですが……解読すると「FMLB」（パターンBの文字）。残念……。
―――――――――
＜参考＞
※１：イッシュ文字がほぼ解読された件：http://kyotounivpoke.blog91.fc2.com/blog-entry-120.html（閲覧日：２０１８年４月１４日）
※２：【アニポケ】イッシュ文字を解読してみた：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32266996（閲覧日：２０１８年４月１４日）
ポケットモンスター サン&ムーン：７２話、７３話、８０話、８５話、８７話、８８話、９０話
ポケットモンスター セレビイ 時を超えた遭遇
ポケットモンスター みんなの物語
0 件のコメント:
コメントを投稿