その１、その２に続く、「解読に挑戦した文字について」の「その３」です。
新たに解読に挑戦したものについても、ここで掲載していきます。
他の解読に挑戦した文字については、こちらをクリックしてください。
※イッシュ文字のパターンＡ・パターンＢについては、一覧その１の＜参考＞の※１と※２を参照ください
ゲートにパターンＡの文字が３つ使われていました（ＸＹ＆Ｚ：３１話）。
「ＴＲＣ」となっていましたが、内容は不明です。
ORIGINに登場したこのポスター（↓画像参照）。
パターンAの文字が使われているのですが、解読はできませんでした。
サン&ムーン１１話。カキの父・シブがサトシに差し出した名刺です。
こちらの記事でも少し扱いました。
⇒整理：イッシュ文字とアローラ文字は別物？：前編
解読はできず。
登場は６５話の冒頭。イリマの後ろに見える建物とゲートに文字がありました。
ゲートに使われていた文字はイッシュ文字のパターンＡ。建物にあった文字はイッシュ文字のパターンＢでした。
解読してみましたが、どちらも意味の通る言葉になりませんでした。
（ゲートの文字：MKRA?T ビルの文字：mgyu）
イッシュ文字のパターンＡでもＢでもなかったため、解読はできませんでした。
どういう文字が出たかについては、こちらの記事で。
⇒名探偵ピカチュウで登場する文字は？
「ホウオウこそ我が人生」という本の解読と、それ以外の文字の解読、という風に２つに分けて解読しました。
どちらにも解読できる文字が！
詳しくはこちら↓↓
ホウオウこそ我が人生：前編
ホウオウこそ我が人生：後編
「きみにきめた！」の解読
ポケットモンスター サン＆ムーン６８話に登場しました（画像参照）。
イッシュ文字のパターンＡでもＢでもなく、解読できませんでした。
サン＆ムーン６６話に登場しました（画像参照、少し大きめにしています）。
使われているのはイッシュ文字のパターンＢ。なんと、解読できました。
解読すると、
ＫＯＮＫＡＩＨＡ
？ＡＫＹＵＴＡＩＫＡＩ
２段目の左端にある文字が白くなって読めないのですが、もし「Ｔ」であるならば、
今回は
卓球大会
となっているのです！
ちなみに、左右にあるピンクと青の文字。これは殆ど看板に書いてある文字と同じでした。
ピンクは「ＴＡＫＹＴＡＩＫＡＩ ＡＫＡ（卓球大会 赤）」
青は「ＴＡＫＹＵＴＡＩＫＡＩ ＡＯ（卓球大会 青）」
というように読めます。
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パールの１２２話で、ジュンがサトシ達に見せたものです（画像を参照）。
イッシュ文字でもカタカナやひらがなのように実際に使われている文字でもないんですが……なんとなく、「ポケモンピンポン」と読めますね。
赤い大きな字以外は読めませんが。
アセロラがサン＆ムーン７３話で読んでいた本の文字ですね（↓の画像参照）。
使われているのはイッシュ文字のパターンＢ。
意味が通りそうな文字列でしたが、訳してみると「ＳＹＯＩＣ？Ｉ ＹＵＤＡ ＳＩ……」となり、意味の通らない文になってしまいました。
サン&ムーン７０話、レインボーハッピーリゾートカンパニーの社長が初登場した回です。
この回では、マーマネがこの会社の評判についてインターネットで調べるシーンがありました。
マーマネが見たページは２つあり、どちらもイッシュ文字のパターンBを使っていましたが、意味の通る文章には直せませんでした。
おなじくサン&ムーン７０話。ブルガンにジュンサーさんが突きつけた逮捕状に、ポケモン世界の文字が。
使われているのはパターンAの文字。一行目にある大き目の文字を解読すると、「THJ」となり、意味は通りません。
――――――――――
＜参考＞
※１：イッシュ文字がほぼ解読された件：http://kyotounivpoke.blog91.fc2.com/blog-entry-120.html（閲覧日：２０１８年４月１４日）
※２：【アニポケ】イッシュ文字を解読してみた：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32266996（閲覧日：２０１８年４月１４日）
ポケットモンスター THE ORIGIN
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール：１２２話
ポケットモンスター ＸＹ＆Ｚ：３１話
ポケットモンスター サン&ムーン：１１話、６５話、６８話、７０話、７３話
新たに解読に挑戦したものについても、ここで掲載していきます。
他の解読に挑戦した文字については、こちらをクリックしてください。
※イッシュ文字のパターンＡ・パターンＢについては、一覧その１の＜参考＞の※１と※２を参照ください
＜ＸＹの機巧フェスティバル＞
ゲートにパターンＡの文字が３つ使われていました（ＸＹ＆Ｚ：３１話）。
「ＴＲＣ」となっていましたが、内容は不明です。
＜ポケモンセンターの壁の広告＞
 |
| 引用：©2013 Pokémon. ©1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc |
パターンAの文字が使われているのですが、解読はできませんでした。
＜シブ（カキの父）の名刺＞
こちらの記事でも少し扱いました。
⇒整理：イッシュ文字とアローラ文字は別物？：前編
解読はできず。
＜イリマがバトルしていた場所にある建物の文字＞
登場は６５話の冒頭。イリマの後ろに見える建物とゲートに文字がありました。
ゲートに使われていた文字はイッシュ文字のパターンＡ。建物にあった文字はイッシュ文字のパターンＢでした。
解読してみましたが、どちらも意味の通る言葉になりませんでした。
（ゲートの文字：MKRA?T ビルの文字：mgyu）
＜名探偵ピカチュウのCM＞
イッシュ文字のパターンＡでもＢでもなかったため、解読はできませんでした。
どういう文字が出たかについては、こちらの記事で。
⇒名探偵ピカチュウで登場する文字は？
＜映画「きみにきめた！」で登場する文字＞
「ホウオウこそ我が人生」という本の解読と、それ以外の文字の解読、という風に２つに分けて解読しました。
どちらにも解読できる文字が！
詳しくはこちら↓↓
ホウオウこそ我が人生：前編
ホウオウこそ我が人生：後編
「きみにきめた！」の解読
＜サトシとカキが届けた、薬の入った袋＞
ポケットモンスター サン＆ムーン６８話に登場しました（画像参照）。
イッシュ文字のパターンＡでもＢでもなく、解読できませんでした。
 |
| 引用：©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
＜ポケピンポン大会の会場の文字＞
サン＆ムーン６６話に登場しました（画像参照、少し大きめにしています）。
 |
引用：©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
使われているのはイッシュ文字のパターンＢ。なんと、解読できました。
解読すると、
ＫＯＮＫＡＩＨＡ
？ＡＫＹＵＴＡＩＫＡＩ
２段目の左端にある文字が白くなって読めないのですが、もし「Ｔ」であるならば、
今回は
卓球大会
となっているのです！
ちなみに、左右にあるピンクと青の文字。これは殆ど看板に書いてある文字と同じでした。
ピンクは「ＴＡＫＹＴＡＩＫＡＩ ＡＫＡ（卓球大会 赤）」
青は「ＴＡＫＹＵＴＡＩＫＡＩ ＡＯ（卓球大会 青）」
というように読めます。
＜ポケモンピンポンのポスター＞
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パールの１２２話で、ジュンがサトシ達に見せたものです（画像を参照）。
 |
| 引用：©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon |
イッシュ文字でもカタカナやひらがなのように実際に使われている文字でもないんですが……なんとなく、「ポケモンピンポン」と読めますね。
赤い大きな字以外は読めませんが。
＜ほしがりラプーの本＞
アセロラがサン＆ムーン７３話で読んでいた本の文字ですね（↓の画像参照）。
 |
引用：©Nintendo･Creatures･GAME FREAK･TV Tokyo･ShoPro･JR Kikaku ©Pokémon
Copyright(c)TV TOKYO Corporation All rights reserved.
|
使われているのはイッシュ文字のパターンＢ。
意味が通りそうな文字列でしたが、訳してみると「ＳＹＯＩＣ？Ｉ ＹＵＤＡ ＳＩ……」となり、意味の通らない文になってしまいました。
＜レインボーハッピーリゾートカンパニーについて書かれた文章＞
サン&ムーン７０話、レインボーハッピーリゾートカンパニーの社長が初登場した回です。
この回では、マーマネがこの会社の評判についてインターネットで調べるシーンがありました。
マーマネが見たページは２つあり、どちらもイッシュ文字のパターンBを使っていましたが、意味の通る文章には直せませんでした。
＜ブルガンへの逮捕状＞
おなじくサン&ムーン７０話。ブルガンにジュンサーさんが突きつけた逮捕状に、ポケモン世界の文字が。
使われているのはパターンAの文字。一行目にある大き目の文字を解読すると、「THJ」となり、意味は通りません。
――――――――――
＜参考＞
※１：イッシュ文字がほぼ解読された件：http://kyotounivpoke.blog91.fc2.com/blog-entry-120.html（閲覧日：２０１８年４月１４日）
※２：【アニポケ】イッシュ文字を解読してみた：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=32266996（閲覧日：２０１８年４月１４日）
ポケットモンスター THE ORIGIN
ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール：１２２話
ポケットモンスター ＸＹ＆Ｚ：３１話
ポケットモンスター サン&ムーン：１１話、６５話、６８話、７０話、７３話
0 件のコメント:
コメントを投稿